"The Habit Does Not Make The Monk": அன்றைய பாட்டியின் வெளிப்பாடு.
"ஆடை துறவியை உருவாக்காது" என்ற பாட்டியின் வெளிப்பாடு உங்களுக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தெரியுமா?
இது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய ஒரு பண்டைய வெளிப்பாடு ஆகும்.
இந்தப் பழமொழி எளிமையாகப் பொருள்படும்தோற்றத்தைக் கண்டு ஏமாறாதீர்கள்.
ஒருபுறம் நாம் திருப்பி அனுப்பும் படம் மற்றும் மறுபுறம், நாம் உண்மையில் இருக்கும் நபர்.
இரண்டுக்கும் இடையே சில சமயங்களில் கொஞ்சம் வித்தியாசம் இருக்கும் ;-)
ஆனால் இன்று மிகவும் பொதுவான இந்த வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வருகிறது? நாம் ஏன் ஒரு துறவியைப் பற்றி பேசுகிறோம்? விளக்கங்கள்:
முதலில்
இந்த பிரபலமான பழமொழியின் தோற்றம் மர்மமானது.
சில வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு, இது கிரேக்க தத்துவஞானி புளூடார்ச்சில் இருந்து வருகிறது.
இது எங்கள் பிரபலமான வெளிப்பாட்டைப் போலவே ஒரு வாக்கியத்தை எழுதியிருப்பார்: "பார்பா ஃபசிட் தத்துவம்".
இந்த வெளிப்பாடு "தாடி துறவியை உருவாக்காது" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
ஆனால் மற்ற வரலாற்றாசிரியர்களுக்கு, விளக்கம் வேறுபட்டது. மேலும் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை அதன் தோற்றத்தை அறிய முடியவில்லை.
மொனாக்கோவின் தற்போதைய சுதேச குடும்பத்தின் மூதாதையரான பிரான்செஸ்கோ கிரிமால்டி, ஜெனோவாவின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்த மொனாக்கோ பாறையின் கோட்டையை கைப்பற்ற விரும்பினார்.
அதை கைப்பற்ற, கிரிமால்டியின் ஆட்கள் துறவிகள் போல் மாறுவேடமிட்டிருப்பார்கள்.
கோட்டைக்குள் நுழைந்து அதை வெல்வதற்காக அவர்கள் இரவு தங்குவதற்கும் தங்குவதற்கும் கோரியிருப்பார்கள்.
எனவே, "பழக்கம் துறவியை உருவாக்காது" என்ற வெளிப்பாடு!
இன்று
இன்று, பாட்டியின் இந்த வெளிப்பாடு இன்னும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
செல்வம் மற்றும் வறுமை என இருத்தல் மற்றும் தோற்றம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது.
தவிர, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா?
நீங்கள் ஏழையாக இருக்கும்போது பணக்காரனாக ஆடை அணிவது கோக்வெட்ரி, ஆனால் நீங்கள் பணக்காரராக இருக்கும்போது ஏழையாக ஆடை அணிவது ஒரு ஏமாற்று வேலை!
ஞானத்தின் பங்கு
இறுதியில், அந்த ஆடை துறவிக்கு நன்றாக பொருந்தினால் என்ன செய்வது?
உண்மையில், ஒரு நபர் அவர் தோன்ற விரும்புவதைப் போலவே தன்னைக் காட்டிக்கொள்ள முடியும், ஏனெனில் இறுதியில், அது அவரது ஆளுமையின் ஒரு பகுதியாகும் ;-)
நீங்கள் பாட்டி வெளிப்பாடுகளை விரும்பினால், பாட்டி வெளிப்பாடுகளின் தோற்றம் மற்றும் பொருள் குறித்த இந்த புத்தகத்தை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.
உங்கள் முறை...
நீங்கள், இந்த பாட்டி வெளிப்பாடு பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? இன்றும் நீங்கள் பயன்படுத்தினால் கருத்துகளில் சொல்லுங்கள். உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது!
இந்த தந்திரம் உங்களுக்கு பிடிக்குமா? Facebook இல் உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
மேலும் கண்டறிய:
"கிளிட்டர்ஸ் எல்லாம் தங்கம் இல்லை": பாட்டியின் அன்றைய வெளிப்பாடு.
எங்கள் பாட்டி கூட இனி பயன்படுத்தாத மற்றொரு காலத்திலிருந்து 30 வெளிப்பாடுகள்.
