அகராதியில் இல்லாத ஆனால் எல்லா நேரத்திலும் பயன்படுத்தப்படும் 10 சொற்கள்.
பிரெஞ்சு மொழியில் எத்தனை வார்த்தைகள் உள்ளன தெரியுமா?
சுமார் 100,000 வார்த்தைகள்! மோசமாக இல்லை, இல்லையா?
இன்னும், தொடர்ந்து, நாங்கள் புதியவற்றைக் கண்டுபிடிப்போம்! இவை நியோலாஜிசங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
பிரச்சனை என்னவென்றால், இந்த வார்த்தைகள் பிரஞ்சு இல்லை, கூடுதலாக, அவை ஏற்கனவே இருக்கும் வார்த்தைகளை மாற்றுகின்றன.
இந்த வார்த்தைகளில் சில அகராதியில் முடிவடையும்... சில இல்லை!
இங்கே உள்ளது அகராதியில் இல்லாத ஆனால் நாம் எப்போதும் பயன்படுத்தும் 10 சொற்கள். பார்:
1. நியமனம்
உதாரணமாக, சீசர் விழாவில், நாங்கள் கடுமையாக பரிந்துரைக்கிறோம்! இன்னும், இந்த வார்த்தை நமது மொழியியல் பாரம்பரியத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல. இது ஒரு ஆங்கிலேயர். இது ஆங்கில "நாமினி" (பிரெஞ்சு மொழியில் வேட்பாளர்) என்பதிலிருந்து வருகிறது. ஹாலிவுட் விளைவு, சந்தேகமே இல்லை... எனவே கலைஞர்கள், ஜூரிகளை நாமினேட் செய்வதற்குப் பதிலாக, "நாமினேட்" என்று சொல்லுங்கள்.
2. தப்பி ஓடு
இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு நியோலாஜிசம் ஆகும். நீதிமன்ற வழக்கில் கசிவு இருப்பதைக் குறிக்க பத்திரிகையாளர்கள் அல்லது போலீசார் அடிக்கடி பயன்படுத்தும் சொல் இது. உதாரணமாக, விசாரணையின் போது இதுபோன்ற தகவல்கள் கசிந்தன. அது "ஜேம்ஸ் பாண்ட்" ஆக இருக்கலாம் ஆனால் அது இல்லை!
3. விண்ணப்பிக்கவும்
ஏதாவது ஆலோசனை வேண்டுமா? பதவிக்கு விண்ணப்பிப்பதைத் தவிர்க்கவும். நீங்கள் உடனடியாக பிடிபடும் அபாயம் உள்ளது. ஏன் ? ஏனென்றால் விண்ணப்பிப்பது என்று எதுவும் இல்லை! அதற்கு பதிலாக, "விண்ணப்பிக்கவும்", "வேட்பாளராக இருங்கள்", "ஒரு பதவியைத் தேடுங்கள்" அல்லது "விண்ணப்பிக்கவும்" என்று கூறவும்.
4. தள்ளிப்போடுபவர்
அந்த வார்த்தை விசித்திரமானது, இல்லையா? சாதாரணமாக அது இல்லை! நெட்ஃபிளிக்ஸில் செருகப்பட்டிருக்கும் போது, படுக்கையின் பின்புறத்தில் கிரிஸ்ப்ஸ் சாப்பிடும் நபரை நீங்கள் நியமிக்க விரும்பினால்... "சோம்பேறி" என்ற வார்த்தை மிகவும் பொருத்தமானது.
5. அப்ரகாடபிரான்டெஸ்க்
18 எழுத்துகளுக்குக் குறையாத இந்த வார்த்தை உங்களுக்குத் தெரியாதது இல்லை என்றால், ஜாக் சிராக் தொலைக்காட்சி செய்திக்கு அளித்த பேட்டியின் போது அதைப் பிரபலப்படுத்தியதே இதற்குக் காரணம். இன்னும் அவர் இந்த வார்த்தையை கண்டுபிடித்தவர் அல்ல. இந்த நியோலாஜிசத்தின் ஆசிரியர் ஆர்தர் ரிம்பாட் தனது கவிதையில் உள்ளார் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட இதயம். அது, அது வீசுகிறது, இல்லையா? ஆனால் பிரெஞ்சு அகாடமியின் டிகோவில் அதைக் கண்டுபிடிப்பது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும்.
6. குழப்பம்
மற்றொரு ஆங்கிலேயர்! இல்லை, கன்ஃப்யூசர் என்ற வினைச்சொல் பிரெஞ்சு மொழியில் இல்லை, நாங்கள் குழப்பமடைந்திருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். குழப்பம் என்பது ஆங்கிலத்தில் "குழப்பம்" அல்லது "குழப்பம்" என்பதிலிருந்து வந்திருக்கலாம்.
7. உருவாக்கு
லத்தீன் வார்த்தை பேரினம் (வகை) "மரபணு" அல்லது "தலைமுறை" என்ற பிரெஞ்சு வார்த்தைகளை உருவாக்கியது. நாம் அடிக்கடி "உருவாக்கு" பயன்படுத்துகிறோம், இன்னும் நாம் கூடாது. ஏன் ? ஏனென்றால், நாங்கள் நம்பும் பிரெஞ்சு அகாடமியின் படி, சில அறிவியல் சிறப்புகளில் மட்டுமே உருவாக்குதல் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். மற்ற பகுதிகளில், "உருவாக்கு", "உற்பத்தி" அல்லது "காரணம்" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. ஜெனரேட் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அன்றாட பிரெஞ்சு மொழியில் ஆங்கிலத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் "உருவாக்க" பரவியுள்ளது.
8. ஆபத்தான தன்மை
ஆபத்து, ஆபத்தானது... ஆனால் ஆபத்து என்பது நமக்குத் தெரியும்... இல்லை! இது நமது உணர்திறன் காதுகளை மேய்கிறது. ஏதோவொன்றின் ஆபத்தான தன்மையைச் சொல்வது நல்லது. இது அதிக நேரம் எடுக்கும், ஆனால் அது சரியாக இருப்பதற்கான தகுதியைக் கொண்டுள்ளது.
9. தீர்க்கவும்
உங்களால் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க முடியவில்லை என்றால், பரவாயில்லை. இதற்கு காரணம் தீர்வு என்று எதுவும் இல்லை. Academie française இன் படி, தீர்வு என்பது தீர்க்க வினைச்சொல்லின் இணைப்பில் உள்ள முறைகேடுகளிலிருந்து வருகிறது. சிலர் தீர்வு காண்பதை விட தீர்வைப் பயன்படுத்துவதை எளிதாகக் கண்டறிந்துள்ளனர். ஆனால் பிரெஞ்ச் நன்றாகப் பேச, அதன் இணைமொழிகளைக் கற்றுத் தவறு செய்யாமல் தீர்க்கும் வினைச்சொல்லை இணைப்பது நல்லது!
10. அணுக முடியாதது
உங்களிடம் ஏற்கனவே அணுக முடியாத வார்த்தைகள் இருக்கும்போது, ஏன் புதிய சொற்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்? அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, "அடையாதது". இது இன்னும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? இறுதியாக, எச்சரிக்கையாக இருங்கள், இருப்பினும், இந்த பெயரடை தவறானது அல்ல, ஆனால் இது மிகவும் நல்ல மொழி அல்ல என்று பிரெஞ்சு அகாடமி தெரிவித்துள்ளது. பிரெஞ்சையும் ஆங்கிலத்தையும் கலந்து அதைக் கண்டுபிடித்தவர் ஸ்டெண்டால்.
முடிவுகள்
உங்களிடம் உள்ளது, ஃபிரெஞ்சு மொழியில் அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லாத ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் பயன்படுத்தும் 10 வார்த்தைகளை நீங்கள் இப்போது அறிவீர்கள் :-)
நாம் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தும் குறைந்தபட்சம் 200 உள்ளன, அவை டிகோஸில் இல்லை.
நீங்கள் இந்த விஷயத்தில் ஆர்வமாக இருந்தால், இந்த புத்தகத்தை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்: இல்லாத (இன்னும்) சொற்களின் அகராதி ஆலிவியர் டலோன் மற்றும் கில்லஸ் வெர்விச்.
உங்கள் முறை…
நாம் அன்றாடம் பயன்படுத்தும் சொற்கள் இல்லாத வேறு ஏதேனும் சொற்கள் உங்களுக்குத் தெரியுமா? கருத்துகளில் அவற்றை எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். உங்களிடமிருந்து கேட்க நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது!
இந்த தந்திரம் உங்களுக்கு பிடிக்குமா? Facebook இல் உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
மேலும் கண்டறிய:
13 ஒவ்வொருவரும் செய்யும் பிரெஞ்சு தவறுகள் (அது அவர்களின் காதுகளை கிழித்துவிடும்).
சிறந்த 36 வேடிக்கையான மாணவர் பிரதிகள், இது மேதைக்கு நெருக்கமானது!
